원서 북다이제스트는 북코스모스 초창기에 제공하던 서비스였으나, 해외 원저작자와의 저작권 문제, 북다이제스트 작업에 걸리는 시간 대비 비용, 그리고 북다이제스트의 품질을 담보하기가 무척 어려워서 서비스를 중지했습니다.
외국의 웹사이트(www.summary.com 혹은 www.summaries.com)에서 외국 서적들을 요약하여 일주일에 두 권 정도씩 소개하고 있습니다만, 회원님께서 요청하시는 도서는 포함되지 않은 것 같습니다. 이들 사이트는 근래의 도서 정보 밖에 갖추고 있지 않습니다.
또한 위 사이트에서 요약한 정보를 국내의 한 사이트(www.summary.co.kr)에서 수입하여, 번역한 후 제공하고 있습니다. 그러나 외국 사이트의 요약 정보를 단순히 번역만 하여 소개하는데 그치고 있고, 번역의 질 또한 그다지 추천드리고 싶지는 않습니다. 서비스 분량도 일주일에 두 권이고, 특정 외국 도서를 내용성 있게 요약하는 서비스를 제공할 역량은 갖추지 못한 것으로 알고 있습니다.
webmaster | 2004년 06월 23일
