|
- AM9:00 ~ PM6:00
- Á¡½É 12:00 ~13:00
|
|
|
|
ÀúÀÚ : ÈÄ¾È ¿£¸®ÄùÁî
ÃâÆÇ»ç : ·°½º¹Ìµð¾î
ÃâÆdz⵵ : 2003³â 06¿ù
ºÐ¾ß : ÀÚ¿¬°úÇÐ/°øÇÐ/õ¹®¿ìÁÖ
|
°Ô³ð : 23Àå¿¡ ´ã±ä Àΰ£ÀÇ ÀÚ¼Àü
ÀúÀÚ : ¸ÅÆ® ¸®µé¸® Àú/ÇÏ¿µ¹Ì µî¿ª / ÃâÆÇ»ç : ±è¿µ»ç
µÎ·Á¿î ¹Ì·¡ Ä£±ÙÇÑ ¹Ì·¡
ÀúÀÚ : ÈÄ¾È ¿£¸®ÄùÁî Àú/¾ÈÁøȯ ¿ª / ÃâÆÇ»ç : ·°½º¹Ìµð¾î
"À¯Àü, ¿î¸í°ú ¿ì¿¬ÀÇ ÀÚ¿¬»ç"
ÀúÀÚ : Á¦´ÏÆÛ ¾ÖÄ¿¸Õ Àú/Áø¿ì±â ¿ª / ÃâÆÇ»ç : ¾ç¹®
|
|
ÈÄ¾È ¿£¸®ÄùÁî ÁöÀ½/¾ÈÁøȯ ¿Å±è ·°½º¹Ìµð¾î/2003³â 6¿ù/340ÂÊ/12,000¿ø
¢Ã Àú ÀÚ ÈÄ¾È ¿£¸®ÄùÁî ÇϹöµå °æ¿µ´ëÇпøÀÇ »ý¸í°úÇÐ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖ°üÇÏ´Â ¿¬±¸¼ÒÀåÀ¸·Î, ÇöÀç »ý¸í°úÇÐÇõ¸íÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºñÁî´Ï½ºÀÇ º¯È¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ´Â ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ¡¸ÇϹöµå ºñÁî´Ï½º ¸®ºä¡¹¿¡ °ÔÀçµÈ ±×ÀÇ ³í¼³ ¡¸»ý¸íÀÇ º¯Çü°ú ºñÁî´Ï½ºÀÇ º¯Çü(Transforming Life, Transforming Business)¡¹Àº ¡¸ÇϹöµå ºñÁî´Ï½º ¸®ºä¡¹ '¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ ³í¼³'·Î Æò°¡¹ÞÀ¸¸ç ¸ÅŲÁö »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ À¯¼öÀÇ ¿Ü±³ Àü¹®Áö, °úÇÐ Àü¹®Áö, Àΰ£°øÇÐ Àü¹®Áö µî¿¡ ³í¼³À» ½èÀ¸¸ç ¡¸´º¿å ŸÀÓ½º¡¹ ¡¸LA ŸÀÓ½º¡¹ ¡¸Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ÀÎÄâÀ̾¡¹ ¡¸º¸½ºÅÏ ±Û·Îºê¡¹ µî¿¡ ƯÁý ±â»ç¸¦ ±â°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. »çȸ»ýÈ° Ãʱ⿡ ¸ß½ÃÄÚ ½ÃƼ ¼ÒÀç µµ½Ã°³¹ß¹ýÀÎÀÇ CEO·Î ÀçÁ÷ÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¸ß½ÃÄÚÀÇ Á¤Ä¡ ¹× °æÁ¦ ±¸Á¶ °³Çõ¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺À» ³ë°ñÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇÏ´Â Àι°·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
¢Ã ¿ª ÀÚ ¾ÈÁøȯ ¿¬¼¼´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ ¿µ¾î °»ç·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¸íÁö´ëÇб³, ¼º±Õ°ü´ëÇб³¿¡ Ãâ°ÇßÀ¸¸ç ¹ø¿ªÈ¸»ç (ÁÖ)ÀÎÆ®·£½º(www.intrans.co.kr)ÀÇ ´ëÇ¥À̱⵵ ÇÏ´Ù. Àú¼·Î ¡ºPractical Translation of English¡»°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿ª¼¿¡´Â ¡ºÀþÀ» ¶§ ½ÃÀÛÇÏ¶ó¡» ¡ºThe One Page Proposal¡» ¡ºÆ÷Áö¼Å´×¡» ¡ººô °ÔÀÌÃ÷@»ý°¢ÀÇ ¼Óµµ¡» ¡º¸®´ª½º, ±×³É Àç¹Ì·Î¡» ¡ººò ºê·£µå, ¼º°øÀÇ Á¶°Ç¡» ¡ºÈÄȸ ¾ø´Â »îÀ» À§ÇÑ 10°¡Áö Á¦¾È¡» µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
¢Ã Short Summary °Ô³ðÀÇ ¹ß°ß°ú ±×¿¡ °ü·ÃµÈ »ê¾÷µéÀÌ Àü ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´ÂÁö¸¦ °¢Á¾ Åë°èÀÚ·á¿Í »çÁø ÀڷḦ ÅëÇØ ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÑ Ã¥. ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÏ°í Áý¾àÀûÀÎ Á¤º¸Ã³¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹Ù·Î °Ô³ðÀÌ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡¿Í °¡Àå °¡³ÇÑ ±¹°¡ »çÀÌÀÇ ºóºÎ °ÝÂ÷´Â ÇöÀç 390´ë 1ÀÌ°í, ÀÌ Â÷ÀÌ´Â °è¼Ó ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ºÎ´Â ÀÌÁ¦ Áö½ÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çϸç, È¥ÀÚ ÀÏÇÏ´Â °³ÀÎÀÌ Àü ¼¼°è ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦±Ô¸ð¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ºÎ¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 3¸¸ 2,000¸íÀÌ ÀÏÇÏ´Â ÇÑ ±â¾÷ÀÌ Àα¸ 1¾ï 7,000¸¸ÀÇ ±¹°¡°¡ 1³â µ¿¾È ¼öÃâÇÏ´Â °¡Ä¡ÀÇ 10¹è¸¦ âÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ÐÀº ±¹Åä¿¡ ¸¹Àº õ¿¬ÀÚ¿øÀ» °¡Áø ±¹°¡°¡ ºÒ¸®ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ¼°Ô µÈ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº À¯Àü°øÇÐÀ» µµ´öÀû¡¤À±¸®Àû ³íÁ¡¿¡¼ À̾߱âÇϱ⺸´Ù ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿ì¸® »îÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù²ð °ÍÀΰ¡¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±³À°ÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ±³À°ÀÌ ´ÙÀ½ ¼¼±â¿¡¼ Áö¸®Àû À§Ä¡ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡¼ ¹ß»ýµÇ´Â ºÎÀÇ Â÷À̺¸´Ù ¾ó¸¶³ª ´õ Å« ºÎÀÇ Â÷À̸¦ À̲ø¾î °¥Áö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù. °£°áÇÑ ¹®Àå, Èï¹Ì·Î¿î Åë°è¼öÄ¡ ±×¸®°í Çö´ë ±â¼ú°ú °úÇÐ ¼öÁØ¿¡¼ ³ª¿Ã ¸¸ÇÑ °á°ú¸¦ ¸ð¾Æ¼ º»¹®À» ±¸¼ºÇß´Ù. °Ô³ð Áöµµ ¿¬±¸·Î ¼±Áø±¹°ú ÈÄÁø±¹ÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª Å« Â÷ÀÌ°¡ ³ª´ÂÁö Åë°èÈÇÑ Á¡ÀÌ Æ¯»öÀÌ´Ù.
¢Ã Â÷ ·Ê 1. »ç°ú¿Í ¿À·»Áö, Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ© ¼¯¾î³õ±â 2. 390´ë 1ÀÇ °ÝÂ÷ 3. »õ·Î¿î ºÎÀÚ¿Í »õ·Î¿î °¡³¹ðÀÌ 4. Áö·Â(ò±Õô)ÀÇ Á¦±¹µé 5. µ¥ÀÌÅÍ Á¦±¹ÀÇ Èû 6. À¯ÀüÇÐ, Â÷¼¼´ëÀÇ Áö¹è ¾ð¾î 7. À¯ÀüÇÐÀº ÇÏÅ° ½ºÆ½ÀÌ´Ù 8. °¡Àå °·ÂÇÑ Á¤º¸ ü°è 9. ³ª³ëÀÇ ¼¼°è 10. ¸î¸î Áö¿ª¿¡ ±¹ÇѵǴ Çõ¸í 11. °úÇÐ ±â¼úÀº Ä£ÀýÇÏÁöµµ °â¼ÕÇÏÁöµµ ¾Ê´Ù 12. ½Ã¾ÖƲÀÇ Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â(±×¸®°í ºÐ³ëÇÏ´Â) ¹ã 13. ÷´Ü °úÇÐ ±â¼ú, ³ôÀº ÀÓ±Ý, Å« À¯µ¿¼º 14. µðÁöÅÐ-°Ô³ðÇÐ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó 15. ŸÀÓ ¿öÇÁ(½Ã°£ À̵¿)
|
|
|
|
|
|
|
|