|
- AM9:00 ~ PM6:00
- Á¡½É 12:00 ~13:00
|
|
|
|
ÀúÀÚ : ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ
ÃâÆÇ»ç : -
ÃâÆdz⵵ :
ºÐ¾ß : ÇØ¿Ü°íÀü¹®ÇÐ
|
°ÅÁþ¸»¿¡ °üÇÏ¿© : ¼û°ÜÁø ´ÜÆí ¸ðÀ½Áý
ÀúÀÚ : ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ µîÀú/±è¿¬Àº. ÇÏÀçÀº ¿ª / ÃâÆÇ»ç : Á߸í
¹Ì½Ã½ÃÇÇ°ÀÇ Ãß¾ï (»ó)
ÀúÀÚ : ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ / ÃâÆÇ»ç : Á߸í
¹Ì½Ã½ÃÇÇ°ÀÇ Ãß¾ï (ÇÏ
ÀúÀÚ : ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ / ÃâÆÇ»ç : Á߸í
ÁßÇлýÀÌ º¸´Â ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè
ÀúÀÚ : ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ Àú/ÀüºÀ·æ ¿ª / ÃâÆÇ»ç : ½Å¿ø¹®È»ç
Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè
ÀúÀÚ : ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ Àú/³²¼®±â ¿«À½/¿Á¼ÒÁ¤ ±×¸² / ÃâÆÇ»ç : µÎ»êµ¿¾Æ
Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸ðÇè
ÀúÀÚ : ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ Àú/ÃÖÀÎÀÚ ¿ª / ÃâÆÇ»ç : ¹®Çм¼°è»ç
|
|
¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀÛÇ°¼¼°è ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ(Mark Twain)ÀÇ º»¸íÀº »õ¹Â¾ó ·©È¥ Ŭ·¹¸àÁî(Samuel Langhorne Clemens)ÀÌ´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ ¹ÌÁ¶¸® ÁÖ Ç÷θ®´ÙÀÇ ÇÑ ÀÛÀº °ÃÌÀÎ ¡ª¡ºÅè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè¡»°ú ¡ºÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡»¿¡¼´Â ½êÀÎÆ® ÇÇÅͽº¹ö±×(St. Petersburg)·Î µîÀåÇÏ´Â ¡ªÇϴϹß(Hannibal)¿¡¼ 1835³â¿¡ ž´Ù. ÇʸíÀÌ º»¸íº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ±â¾ïµÇ´Â »ç·Ê´Â ¼±¸ ¹®Çп¡¼µµ °¡²û¾¿ ÀÖ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ ±×ÀÇ ÇʸíÀº ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °ÀÇ ¼ö·Î(â©ÖØ)¾È³»ÀΠüÇè¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ´Ù, '¸¶Å© Æ®¿þÀÎ'Àº ¿ø·¡ ¹è°¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ç×ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÀÇ ±íÀ̸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ±× ÀÚü°¡ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °ÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¶¿ ¼ö ¾ø´Â À̸§ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ³²ºÏÀüÀï Á÷ÈÄÀÎ 1865³â ¡¸Áü ½º¸¶Àϸ®¿Í ³ôÀ̶ٱ⠰³±¸¸®¡¹¸¦ ¡¸Saturday Press¡¹¿¡ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ÀϾà 'À¯¸Ó'ÀÛ°¡·Î¼ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÛÇ°È°µ¿¿¡ µé¾î°¬´Ù. Æ®¿þÀÎÀº '¹Ì±¹ ¹®ÇÐÀÇ ¸µÄÁ'À¸·Î ÀÏÄþîÁú Á¤µµ·Î 19¼¼±â ¹Ì±¹ ¹®Çп¡¼ µ¶º¸ÀûÀÎ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
Æ®¿þÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ´ë °ÉÀÛÀÎ ¡ºÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡»(Adventures of Huckleberry Finn)À» ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ ¶§´Â ¡ºÅè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè¡»(The Adventures of Tom Sawyer)À» ÃâÆÇÇÑ ÇØÀÎ 1876³âÀÌÁö¸¸ Á¤ÀÛ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀº 1885³âÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î 10³âÀÌ °É¸° ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í Æ®¿þÀÎÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°À» 10³â µ¿¾È ²ÙÁØÇÏ°Ô ¾´ °ÍÀº ¾Æ´Ï°í ±× »çÀÌ µÎ ¹øÀ̳ª ÁýÇÊÀ» Æ÷±âÇß´Ù. ¸ÕÀú ±×´Â 1876³â ¿©¸§¿¡ ¶Â¸ñÀÌ Ä«ÀÌ·Î(Cairo)¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô µÇ´Â ´ë¸ñÀÎ Á¦16ÀåÀÇ ³¡ ºÎºÐ±îÁö ¾²°í´Â Áß´ÜÇß´Ù. ±×¸®°í 3³â ÈÄÀÎ 1879³â °¡À»¿¡ ´Ù½Ã ¾²±â ½ÃÀÛÇؼ 1883³â 3¿ù±îÁö °£½ÅÈ÷ Á¦21ÀåÀÇ ÀϺαîÁö ¾²°Ô µÇ¾úÁö¸¸ °Å±â¼ ¸ØÃß¾ú´Ù. ±× ÈÄ 6¿ù¿¡ ´Ù½Ã ¾²±â ½ÃÀÛÇؼ ±× ÇØ °¡À»¿¡ ÃÊ°í¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¸µí ÀÌ ÀÛÇ°Àº Æ®¿þÀÎÀ¸·Î¼µµ »ó´çÇÑ ¿ì¿©°îÀýÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ¾´ ¼Ò¼³À̸ç, ±×·± °îÀý¸¸ÅÀ̳ª µµ±Ý½Ã´ëÀÇ À§¼±Àû ¹®ÈdzÅä¿¡¼ Àú¼ÓÇÏ°í ÀúÁúÀûÀÎ ÀÛÇ°À̶ó´Â ºñ³À» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ±×¸®°í ¾à 100¿© ³âÀÌ È帥 ½ÃÁ¡ÀÎ 1980³â´ë¿¡´Â ¸î¸î ´ëÇп¡¼ ÀÌ ÀÛÇ°À» ÈæÀο¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ºÎÃß±â´Â ÀÛÇ°À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ±Ý¼¸ñ·Ï¿¡ ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·¸µí ¡ºÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡»Àº Ãâ°£ ´ç½ÃºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ²÷ÀÓ¾ø´Â ³í¶õ ¼Ó¿¡¼µµ ¼¼°èÀû °íÀüÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº ƯÀÌÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
âÀÛ°úÁ¤»óÀÇ ÇѵΠ°¡Áö ÀÏȸ¦ ´õ ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é Æ®¿þÀÎÀÌ ÀÌ ¼Ò¼³À» óÀ½ ¾µ ¶§´Â ¡ºÅè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè¡»ÀÇ ¼ÓÆíÀ¸·Î ¾µ Àǵµ¿´´Ù. Áï ¡º¶Ç´Ù¸¥ ¼Ò³âµéÀÇ Ã¥¡»(another boys' book)À» ¾µ »ý°¢À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î µÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¾º¾îÁø »çÀÌ¿¡ ¡º¿ÕÀÚ¿Í °ÅÁö¡»°°Àº ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ °íÀüÀ» ¾²±âµµ ÇÑ °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸î Â÷·Ê Áß´ÜÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ±×ÀÇ Àǵµ´Â ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÃâÆÇµÉ ¹«·Æ¿¡´Â ÈçÈ÷ '¶Â¸ñ ¿¡ÇǼҵå'·Î ¾Ë·ÁÁø Á¦16ÀåÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀÌ ºüÁö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¸ÕÀú º»°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ° ºñÆò¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¾²¿©Áø ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ý »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» µíÇÏ´Ù. Æ®¿þÀÎÀÌ ÀÌ ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ ¶§´Â ³²ºÏÀüÀï ÀÌÈÄÀÇ Àç°Ç½Ã±â(1865¡1877)°¡ ¸· ³¡³ª°¡´ø ¹«·ÆÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í Æ®¿þÀÎ °³ÀÎÀ¸·Îµµ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÇ°í ¸í¼ºÀÌ ÃÖ°íÁ¶¿¡ À̸¥ ½Ã±â¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½Ã´ëÀû, °³ÀÎÀû ¹è°æ Å¿ÀÎÁö ÀÌ ¼Ò¼³Àº ±×ÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ °ÉÀÛÀÎ ¡º¾î¸®¼÷ÇÑ Àª½¼¡»¿¡ ºñÇϸé Àû¾îµµ Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ÈξÀ À¯ÈÀûÀÌ°í µÎ ¼Ò¼³ÀÇ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦µé ÁßÀÇ Çϳª¶ó ÇÒ Èæ¹éÀÇ ÀÎÁ¾¹®Á¦ ¶ÇÇÑ ¿ÏÈµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ½Ã±â´Â Àç°Ç½Ã±âÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÁ¾Àû °¥µîÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÀẹµÈ »óÅ¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼µµ 1890³â´ëÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ÀÎÁ¾Â÷º°°ú ºÐ¸®¸¦ ¹èÅÂÇß´ø ½Ã±âÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ÀÌ ¶§´Â ºÐ¿µÈ ¹Ì±¹À» ÀçÅëÇÕÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹Ì±¹ÀûÀÎ À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ¼ö¸³ÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù ±ä¿äÇß´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ±×µéÀÌ Áö´Ñ °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±â¹Ý¼º¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴٰí ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ È¸°í´ãÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ç´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â Æ®¿þÀο¡°Ô´Â ÀüÀï ÀüÀÇ ³²ºÎ »çȸ°¡ Áö´Ñ ¿Â°® ¸ð¼øÀ» ºñÆÇÇÏ°í ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ ¹®È¸¦ ¹èÅÂÇÑ À¯·´°ú ¿µ±¹ ¹®È¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â °è±â¿¡¼ ¾º¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÏȮõ±ÝÀÇ ²Þ¿¡ ºÎǬ ¿©·¯ Àΰ£µéÀÇ Å¸¶ôÇÑ ÇàÅÂ¿Í ¹Ì±¹ Á¤Ä¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎÆлó µîÀÇ Çö½ÇÀ» ¾È°í ÀÖ´Â ½Ã´ëÀû »óȲÀ» ±×´Â Âû½º ´õµé¸® ¿ö³Ê(Charles Dudley Warner)¿Í °øÀúÇÑ ¡ºµµ±Ý½Ã´ë¡»(1869)¿¡¼ ¸Å¿ì »ç½ÇÀûÀÎ ±â¹ýÀ¸·Î ÀÚ¼¼È÷ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç ÀÛ¾÷Àº Æ®¿þÀÎÀÌ '¹Ì±¹, ³»Áö´Â ¹Ì±¹ÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡'ÇÏ´Â ¹°À½À» ´øÁö´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ¹°À½Àº Èıâ, ±×·¯´Ï±î 1890³â´ë¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ÙºÐÈ÷ ȸÀÇÀûÀÌ¸ç ºñ°üÀûÀ¸·Î ¹Ù²î°Ô µÈ´Ù. »çÈÄ¿¡ Ãâ°£µÈ ¡ª3°³ÀÇ ÆǺ»À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â ¡ª¡¸±âÀÌÇÑ À̹æÀΡ¹°°Àº ¿ìÈ´Â ±×ÀÇ ¸»±â ¿°¼¼ÁÖÀǸ¦ Àß µå·¯³»´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«Æ° ¡ºÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡»¿¡¼ Æ®¿þÀÎÀº ÇÑ ¼Ò³âÀÇ ½Ã°¢À» ²ø¾îµé¿© ´ç½Ã ¹Ì±¹ ³²ºÎ ¹®¸íÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â ¼Ó¼ºµé¿¡ ´ëÇØ ¿¹¸®ÇÑ ºñÆÇÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²ºÎ ¹®¸íÀÌ ÇãŬº£¸® ÇÉ(Huck Finn)À̶ó´Â ¼Ò³âÀÇ ½Ã¼±À» Åë°úÇÒ ¶§ ±× ¹®¸íÀÇ µÚƲ¸®°í ¼ÓµÈ ¸ð½ÀÀÌ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³ª°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ ÃÖ´ë °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÇÐÀÚµé·ÎºÎÅÍ Áö³ ¹é¿© ³â °£ ¼ö¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¹Ì±¹ ¼Ò¼³À̶ó°í ÀÏÄþîÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ °®´Â ±×·¯ÇÑ ³ôÀº À§»ó¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ÀÛ ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ ÀÚ½ÅÀº ±×·¸°Ô ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Æ®¿þÀÎ ½º½º·Î°¡ 1908³â±îÁö¸¸ Çصµ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¡ºÀÜ ´Ù¸£Å©¡»¿Í ¡º¿ÕÀÚ¿Í °ÅÁö¡»º¸´Ù ¸øÇÑ ¼Ò¼³·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À§´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ 'À§´ëÇÑ' ¾ÆÀÌ·¯´ÏÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î ³²ºÏÀüÀï ÀÌÀüÀÇ ³²ºÎ »çȸ¿¡¼ ¾î´À ÇÑ ³ë¿¹ÀÇ ÇعæÀ» µ½´Â ¹éÀÎ ¼Ò³â ÇãŬº£¸® ÇÉÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¼ºÀå¼Ò¼³ÀÌÁö¸¸ ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ º¸ÆíÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ ½É¿ÀÇÑ ½É¸®ÇÐÀû ±â·ÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ½É¸®ÇÐÀû ¼ºÂûÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÀÚÀ¯, ±¸¼Ó, ÀÎÁ¾¹®Á¦, ¾ç½É, Ž¿å, ¾ÇÀ̶ó´Â º¸ÆíÀû ¹®Á¦¸¦ ÆÄÇìÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ »ó´çÇÑ ÇØÇаú À¯¸Ó °¨°¢À» º¸¿©ÁÖ°í´Â ÀÖÁö¸¸ ±× ÁÖµÈ ÁÖÁ¦´Â Àΰ£ÀÇ ÀÜȤÇÔ°ú µµ´öÀû ºÒ°¨ÁõÀ» Áõ¾ðÇÏ°í ±Øº¹ÇÏ·Á´Â ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÜȤÇÑ Áö¹è·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª¼ ¶Â¸ñ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇãŬº£¸® ÇÉÀº °À» µû¶ó ³²ºÎ·Î ³»·Á°¡¸é¼ ³ë¿¹ÁÖÀÇ ¼ö¸¹Àº ºÎÁ¶¸®ÇÑ Æø·Â°ú »ìÀÎ, »ç±â, Ž¿å µî ±×¾ß¸»·Î Àΰ£ÀÇ ¸ðµç Ÿ¶ô»óÀ» ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ÀÌ ¿©Çà¿¡´Â ÈæÀÎ ³ë¿¹ÀÎ ÁüÀÌ µ¿¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù, À̵éÀÌ ¸ñ°ÝÇϴ ȥµ·ÀÇ ³²ºÎ¿¡¼ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ½ÏƲ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¿Í ¿ì¾ÖÀÇ ²ÞÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ±âº» ÁÖÁ¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¢Ã ³»¿ëÀ» °£´ÜÈ÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¼úÁÖÁ¤¹ðÀÌ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ðÁø ±¸¹Ú°ú ´õ±Û·¯½º ºÎÀÎÀÇ ²öÁú±ä ±³ÈÀÇ ¼Õ±æ¿¡ ½ÈÁõÀ» ´À³¤ ÇãŬº£¸® ÇÉÀº ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °¿¡ ÀÖ´Â Àè½¼ ¼¶À¸·Î ºüÁ®³ª°¡ ¾ß¼º°ú ÀÚÀ¯·Î¿î õÁö¸¦ Áñ±ä´Ù. ´Ù½Ã ÀÛÀº ¹è¸¦ Ÿ°í °À» µû¶ó ³²ºÎ·Î ³»·Á°¡´Â ±æ¿¡ ÈæÀγ뿹 Áü°ú ¸¸³´Ù. ÀÚÀ¯¸¦ ±×¸®´Â µÎ »ç¶÷Àº ¶Â¸ñÀ» Ÿ°í ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¸¦ ÇâÇÏ´ø Áß Ç³¶ûÀ» ¸¸³ª´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³²ºÎ·Î ¶°³»·Á°£´Ù. ÇÔ²² À¯¶ûÇÏ¸é¼ Àá½Ã Áü°ú Çì¾îÁ® È¥ÀÚ Áö³»´Â µ¿¾È¿¡ ÇãŬº£¸® ÇÉ¿¡°Ô ´ÚÄ£ °®°¡Áö »ç°Ç°ú Àι°µéÀÌ Á¤È®ÇÏ°í »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ¿Õ°ú °øÀÛÀ» »çĪÇÏ´Â »ç±â²ÛµéÀÌ º¸¿©Áִ Ÿ¶ôÇÑ Àΰ£¼º, ±×·»ÀúÆ÷µå¿Í ¼ÎÆ۵彼 ÀÏ°¡ÀÇ ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁö´Âµ¥¡¦
|
|
|
|
|
|
|
|