|
|
|
¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ¶óƾ¾î °Ý¾ðÁý
ÀúÀÚ : µ¥½Ãµ¥¸®À§½º ¿¡¶ó½º¹¿½º
ÃâÆÇ»ç : ³ë¸¶µå
ÃâÆdz⵵ : 2021³â 05¿ù
ºÐ¾ß : Àι® /öÇÐ/½É¸®/Á¾±³
|
¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ¶óƾ¾î °Ý¾ðÁý
ÀúÀÚ : µ¥½Ãµ¥¸®À§½º ¿¡¶ó½º¹¿½º / ÃâÆÇ»ç : ³ë¸¶µå
|
|
µ¥½Ãµ¥¸®À§½º ¿¡¶ó½º¹¿½º ÁöÀ½ ³ë¸¶µå / 2021³â 5¿ù / 352ÂÊ / 19,800¿ø
¢Ã ÀúÀÚ µ¥½Ãµ¥¸®À§½º ¿¡¶ó½º¹¿½º, ±è´ë¿õ(¿«À½) µ¥½Ãµ¥¸®À§½º ¿¡¶ó½º¹¿½º - ³×´ú¶õµåÀÇ Àι®ÇÐÀÚ, ¼ø¼öÇÑ ¶óƾ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ½ÅÇÐÀÚ¿´°í, ·Î¸¶°¡Å縯±³È¸ÀÇ Àý´ë±ÇÀ§¸¦ ºñÆÇÇÑ Àι®ÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù. ±è´ë¿õ(¿«À½) - ÀüÁÖ°íµîÇб³¿Í Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ µ¶ÀϾî°ú¸¦ ³ª¿Í µÎ·¹ÃâÆÇ»ç ÆíÁýÁÖ°£, ¹®¿¹ÁøÈï¿ø ½ÉÀÇÀ§¿ø, ¿µ»ó¹°µî±ÞÀ§¿øȸ ½ÉÀÇÀ§¿ø, Ã湫¾ÆƮȦ °¶·¯¸® ÀÚ¹®À§¿ø µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Àú¼·Î ¡®¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ±³¾ç ½Ã¸®ÁÀÎ ¡ºÃÖÃÊÀÇ °Íµé¡», ¡º¿µ¾îÀâÇлçÀü¡», ¡º½ÅÈ¿Í ¼º¼¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¿µ¾îÇ¥Çö»çÀü¡» µîÀ» ºñ·ÔÇØ ¡º±×¸®½º 7¿©½ÅÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ³ªÀÇ ¹Ì·¡¡», ¡ºÀι®±³¾ç 174¡», ¡ºÄ¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â µµ½Ã¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. Æí¿ª¼·Î´Â ¡º¹è²ÅƼ¸¦ ÀÔÀº ¹®È¡», ¡º¹Ý ·éÀÇ ¼¼°è»ç ¿©Çà¡», ¡º¾Ë±â ½±°Ô Ç®¾î¾´ Àϸ®¾Æµå¡¤¿Àµð¼¼À̾ơ»°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¹ø¿ª¼·Î´Â ¡º°¡Á· »çÀ¯Àç»ê ±¹°¡ÀÇ ±â¿ø¡», ¡ºµ¶ÀÏ À̵¥¿Ã·Î±â¡», ¡º·çÄ«Ä¡ÀÇ ¹ÌÇÐ »ç»ó¡», ¡º¿µÈ À½¾ÇÀÇ ÀÌÇØ¡», ¡º¹«´ë µÚÀÇ ¿ÀÆä¶ó¡», ¡ºÆмÇÀÇ À¯È¤¡», ¡º¿©½ÅÀ¸·Î º» ±×¸®½º ½ÅÈ¡», ¡º»ó½Ä°ú ±³¾çÀ¸·Î Àд ¿µ¾î À̾߱⡻, ¡º¾ÆÀν´Å¸ÀÎ ¸í¾ð¡», ¡º¸¶¸£Å©½º¤ý¿¨°Ö½º ¹®Çп¹¼ú·Ð¡», ¡º¸¶¸£Å©½º Àü±â 1¤ý2¡»(°ø¿ª), ¡º±×¸®½º¤ý·Î¸¶ ½ÅȺ¸´Ù Àç¹ÌÀÖ´Â Ç÷矸£ÄÚ½º ¿µ¿õÀü¡»(°ø¿ª), ¡º³ªÁß¿¡ ¿Â ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ôµµ¡», ¡º·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡¡», ¡º¸¶¸£Å©½º ¿¨°Ö½º ÁÖÅù®Á¦¿Í ÅäÁö±¹À¯È¡», ¡º½Ã¹ÎºÒº¹Á¾¡»(°ø¿ª) µîÀÌ ÀÖ´Ù. Çؼ³¼·Î ¡º¼û°ÜÁø ±×¸®½º¤ý·Î¸¶ ½ÅÈ¡»°¡ ÀÖ´Ù.
¢Ã Short Summary ±×¸®½º¡¤·Î¸¶ ½Ã´ëÀÇ °Ý¾ðÀº ´ç´ë Áý´ÜÁö¼ºÀÇ ÇÙ½ÉÀÌÀÚ ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ÁöÇý´Ù. ±× °Ý¾ðµéÀº ¶§·Î´Â ºñ¼ö¿Í °°Àº ³¯Ä«·Î¿òÀ¸·Î ¶§·Î´Â ¹Ì¼Ò¸¦ ÀھƳ»´Â dzÀÚ·Î ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ »î°ú »çÀ¯¿¡ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¾²°í ÀÖ´Â °Ý¾ðµµ ¶óƾ¾î¿¡¼ À¯·¡ÇÑ °ÍÀÌ ¸¹´Ù. ¶æµµ ¸ð¸£°í ¾²±âº¸´Ù´Â ¾î¶² ¹è°æ¿¡¼ ³ª¿Ô´ÂÁö ¾Ë°í ¾´´Ù¸é ±Ý»ó÷ÈÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¡º¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ¶óƾ¾î °Ý¾ðÁý¡»Àº ¡®¾ÏÈæÀÇ ½Ã´ë¡¯·Î ÀÏÄþîÁö´Â Áß¼¼¿¡ º£½ºÆ®¼¿·¯¿´´ø ¿¡¶ó½º¹¿½ºÀÇ ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ(Adagia)¡»¸¦ ±Ù°£À¸·Î ÇÑ´Ù. °í´ë ±×¸®½º¡¤·Î¸¶½Ã´ë¸¦ ÇâÇØ Ã¢¹®À» Ȱ¦ ¿¾îÁ¥È÷°í ±× ÁöÇý¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÀÌÁ¦ À̸§¿¡ °É¸Â°Ô ¡º¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ¶óƾ¾î °Ý¾ðÁý¡»ÀÌ ´ë½ÅÇÑ´Ù. ±×¸®½º¤ý·Î¸¶½Ã´ëÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ, ½ÃÀÎ, ±ØÀÛ°¡, Á¤Ä¡°¡, Á¾±³ÀÎ µîÀÇ ÁÖ¿Á°°Àº ¸í¾ðµé¿¡ ÇعÚÇÑ Çؼ³À» µ¡ºÙÀÎ ¡º¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ¶óƾ¾î °Ý¾ðÁý¡»À» ÅëÇØ °í´ëÀÇ ÁöÇý¸¦ ¼··ÆÇغ¸ÀÚ. ÀÌ Ã¥ ¡º¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ¶óƾ¾î °Ý¾ðÁý¡»Àº µ¶ÀÚµéÀÇ ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¡®¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ½Ã¸®Á ¿ÇÑ ¹ø° Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Å°¿öµå¸¦ ÇѸ¶µð·Î Á¤ÀÇÇÏ¸é ¡®°í´ë ±×¸®½º¡¤·Î¸¶ ½Ã´ëÀÇ Çâ±â¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ´Â µ¥½Ãµ¥¸®À§½º ¿¡¶ó½º¹¿½º(Desiderius Erasmus)ÀÇ ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»´Â °í´ë ±×¸®½º¤ý·Î¸¶ÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ, ÀÛ°¡, Á¤Ä¡°¡ µîÀÇ ¸í¾ðµéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ 1500³â¿¡ Æĸ®¿¡¼ ¡º°íÀü °Ý¾ðÁý(Collectanea Adagiorum)¡»À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î óÀ½ ¼±º¸¿´´Ù. ¿¡¶ó½º¹¿½ºÀÇ ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»¿¡ ½Ç¸° Ç׸ñµéÀº À¯·´¿¡¼ ¾ÆÁÖ ÀÏ»óÀûÀÌ°í »óÅõÀûÀΠǥÇöÀÌ µÇ¾ú°í, ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¾ÆÁÖ Ä£¼÷ÇÑ Ç¥ÇöµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»´Â °íÀü¤ý°í´ë ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ ¡®¸£³×»ó½ºÀû ŵµ¡¯¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé, °íÀü ÀÛ°¡µé¿¡ ÀÇÇØ Ã³À½À¸·Î µå·¯³ ¡®½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ÁöÇýÀÇ Ç¥Çöµé¡¯ÀÌ ¸£³×»ó½º ½Ã´ë¿¡ º¯¿ë°ú È®ÀåµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ Çö´ë ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀÇ Ç¥ÇöÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. °á±¹ ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»´Â °íÀü¹®ÇÐÀ» ´õ¿í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô °íÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÀû ȯ°æÀ» ÅëÇؼ ¿Ï¼ºµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °íÀü¡¤°í´ëÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ßÈÖÇÏ¿© ÀÚ±âÀÇ ÁÖÀåÀ» Æì´Â ´É·ÂÀÌ Çй®ÀûÀ¸·Î³ª ½ÉÁö¾î Á¤Ä¡Àû ´ã·ÐÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ̾ú´ø ½Ã´ë¿¡ Ãâ°£µÈ ¿¡¶ó½º¹¿½ºÀÇ ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»°¡ ´ç½Ã¿¡ °¡Àå Àαâ Àִ åµé Áß Çϳª¿´´Ù´Â »ç½ÇÀº ±×¸® ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áß¼¼ÀÇ °è¸ùÁÖÀÇÀÚ ¿¡¶ó½º¹¿½º°¡ À¯·ÁÇÑ ¹®Ã¼·Î °í´ë ±×¸®½º¤ý·Î¸¶ ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁØ ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»´Â ±× ´ç½Ã¿¡ ÀÌ¹Ì »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÒ ±³°ú¼·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ Ã¥À̾ú´Ù. ¿¡¶ó½º¹¿½º´Â ¹àÀº ´«À¸·Î ¡®½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ÁöÇýÀÇ Ç¥Çöµé¡¯À» °É·¯³»°í, ¿©±â¿¡ dzºÎÇÑ ÁÖ¼®À» ´Ü ³íÆò°ú Á¤Ä¡ÀûÀÌ°í µµ´öÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº ´Ü»óµéÀ» µ¡ºÙ¿© À§´ëÇÏ°í µ¶º¸ÀûÀÎ °Ý¾ðÁý ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ±³È¸ÀÇ ¾Ð·Â¿¡µµ Áú±ä »ý¸í·ÂÀ¸·Î »ì¾Æ³²Àº ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»´Â ¿À´Ã³¯ Àü ¼¼°èÀÎÀÇ ¾Öµ¶¼·Î ¹øµíÇÏ°Ô ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ Çϳª¸¸À¸·Îµµ ½Ã´ë¸¦ ³Ê¹« ¾Õ¼ ÅÂ¾î³ °è¸ùÁÖÀÇÀÚ ¡®¿¡¶ó½º¹¿½ºÀÇ À̸§Àº ¿µ¿øÈ÷ Áö¿öÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù(Nomen Erasmi nunquam peribit).¡¯ ¡º¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ¶óƾ¾î °Ý¾ðÁý¡»Àº ·Î¹öÆ® ºí·£µå(Robert Bland)°¡ Æì³½ ¡ºProverbs, Chiefly Taken From the Adagia of Erasmus¡» °¡¿îµ¥ ÇöÀçÀÇ »î°ú »çÀ¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÑ ±ÛµéÀ» »Ì¾Æ¼ ¿«¾ú´Ù. ÀÌ ÅؽºÆ®´Â ´ëºÎºÐ Ç ½ºÆ¼ºì(Henry Steven)ÀÌ 1550³â¿¡ Æì³½ ¿¡¶ó½º¹¿½ºÀÇ ¡º¾Æ´ÙÁö¾Æ¡»¿¡¼ »Ì¾Æ ÆíÂùÇßÀ¸¸ç ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ¿¡½ºÆÄ³Ä¾î °Ý¾ðµéµµ °°ÀÌ ¹¾î º¸ÃæÇسõÀº °ÍÀÌ´Ù. ¡º¾Ë¾ÆµÎ¸é Àß³ ôÇϱ⠵ü ÁÁÀº ¶óƾ¾î °Ý¾ðÁý¡»Àº ÅؽºÆ®ÀÇ ¼ø¼¿Í´Â ´Þ¸® 12°³ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í ±×¿¡ ¸Â°Ô ³»¿ëÀ» ¡®ÇìÃÄ ¸ð¿©¡¯ ¿«¾î µ¶ÀÚµéÀÌ Á» ´õ ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
¢Ã Â÷·Ê Chapter 1 ³ª¸¦ ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ´Â °Íµé_ ½Ã±â½É°ú ¿ìµÐÇÔ Chapter 2 Àß³ ôµµ Á¤µµ²¯!_ Çã¼¼¿Í À§¼± Chapter 3 ¿À´ÃÀº ³ª¿¡°Ô, ³»ÀÏÀº ´ç½Å¿¡°Ô_ »ç¶û°ú ¿ìÁ¤ Chapter 4 °¡±îÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Â_ °¡Á·°ú Çູ Chapter 5 óÀ½Àº Ç×»ó ¾î·Æ´Ù_ Èñ¸Á°ú ¹Ì·¡ Chapter 6 ¾ø´Ù, ±×·¯³ª ÀÖ´Ù!_ ½Å°ú ¿î¸í Chapter 7 °£°áÇÏ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô_ ¼ø¸®¿Í ¿øÄ¢ Chapter 8 ¹«½¼ ÀÏÀ̵ç Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê°Ô_ ó¼¼ÀÇ ÁöÇý¿Í ºÐ¼ö Chapter 9 ÁøÅð¾ç³¤ýÀýüÀý¸íÀÇ ¼ø°£¿¡_ »ç¸®ÆÇ´Ü°ú ¼±Åà Chapter 10 ÆŽº ·Î¸¶´Â ±×µé¸¸ÀÇ ÆòÈ_ ÅëÄ¡¿Í ±Ç¸ð¼ú¼ö Chapter 11 °¥¸ÁÇÏÁö¸¸ ¾ò±â ½±Áö ¾ÊÀº_ ºÎ¿Í °Å·¡ Chapter 12 Ä®·Î ÈïÇÑ ÀÚ, Ä®·Î ¸ÁÇϸ®¶ó_ ÀüÀï°ú ¾Ö±¹½É
|
|
|
|
|
|
|
|