|
|
|
³»°¡ 1000¸¶ÀÏÀ» ´Þ·Á°¡ °í°´À» ¸¸³ª´Â 56°¡Áö ÀÌÀ¯
ÀúÀÚ : Àè ¹Ìÿ
ÃâÆÇ»ç : Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®»ç
ÃâÆdz⵵ : 2005³â 03¿ù
ºÐ¾ß : Çù»ó/´ëȹý
|
³»°¡ 1000¸¶ÀÏÀ» ´Þ·Á°¡ °í°´À» ¸¸³ª´Â 56°¡Áö ÀÌÀ¯
ÀúÀÚ : Àè ¹Ìÿ / ÃâÆÇ»ç : Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®»ç
¼ÒºñÀÚ´Â ¹«¾ùÀ¸·Î »ç´Â°¡?
ÀúÀÚ : ´ÏÄݶó °Ô°Õ / ÃâÆÇ»ç : ÁöÇü
Ǫ³äÀº ±×¸¸
ÀúÀÚ : Á¦ÇÁ ºí·¢¸Õ / ÃâÆÇ»ç : »ï°¢ÇüºñÁî
|
|
Àè ¹Ìÿ ÁöÀ½ Çѱ¹°æÁ¦½Å¹® / 2005³â 3¿ù / 330ÂÊ / 12,000¿ø
¢Ã ÀúÀÚ Àè ¹Ìÿ(Jack Mitchell) Àè ¹ÌÿÀº ¹Ìÿ½º/¸®Ã³ÁîÀÇ CEOÀÌ¸ç ±×ÀÇ ÆǸÅöÇÐÀÎ '²¸¾È±â'¸¦ ´©±¸º¸´Ùµµ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¸»·Î¸¸ °í°´ ¸¸Á·À» ÁÖÀåÇÏÁö ¾Ê°í Á÷¿ø°ú °í°´ °£¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ý»ýÇÑ »ç·ÊµéÀ» ÅëÇØ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¾î¶»°Ô °í°´ ¼ºñ½º¸¦ ½ÇõÇØ ¿Ô´ÂÁö º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¢Ã ¿ªÀÚ ¾ÈÁøȯ - ÀÎÆ®·£½º¹ø¿ª¿ø(www.intrans.co.kr)°ú ¹ø¿ª¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æ®·£½ºÄð(www.transchool.com)ÀÇ ´ëÇ¥À̸ç, ÇöÀç Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡ºÇÑ ÁÙ¸¸ Àß ½áµµ CoolÇØÁö´Â ¿µÀÛ¹®¡», ¡ºPractical Translation of English¡»µîÀÌ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º10³â ÈÄ¡», ¡ºÆ÷Áö¼Å´×¡», ¡ººô °ÔÀÌÃ÷@ »ý°¢ÀÇ ¼Óµµ¡», ¡ºThe One Page Proposal¡», ¡º¾Ö´ý ½º¹Ì½º ±¸Çϱ⡻, ¡º´©°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¹ä»óÀ» Áö¹èÇϴ°¡¡», ¡ºÇãºê ÄÚÀ¢, Çù»óÀÇ ¹ýÄ¢II¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Çϳ²°æ - ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¿Í µ¿´ëÇпø ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ij³ª´Ù ¾Ë¹öŸ ´ëÇп¡¼ ¿µ¾î ¿¬¼ö °úÁ¤À» °ÅÃÆÀ¸¸ç Á¦Àϱâȹ ±¤°íÆÀ AE·Î ±Ù¹«Çß´Ù. ÆÄƼ Àü¹®È¸»ç 'ÆÄƼÁð'À» ¼³¸³ ¿î¿µÇßÀ¸¸ç, ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¿¡ÀÌÀü½Ã '¿¡½ºÇǾؾ¾'ÀÇ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÆÀ¿¡¼ È°µ¿Çϱ⵵ Çß´Ù. ÇöÀç ÀÎÆ®·£½º ¼Ò¼Ó Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÀ§´ëÇÑ ¸ð¼ø¾î·Ï¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¢Ã Short Summary ¿äÁò µ¿´ë¹®, ³²´ë¹® µî À̸¥¹Ù ÆÐ¼Ç ¸ÞÄ«¶ó°í ºÒ¸®´Â °÷¿¡¼´Â »óÀεéÀÌ Àå»ç°¡ ¾È µÈ´Ù°í ³¸®´Ù. ¼îÇÎÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ´«¿¡ ¶ç°Ô ÁÙ¾ú°í, ±×³ª¸¶ ÀÖ´Â ¼Õ´Ôµéµµ ´ëºÎºÐ ±¸°æ¸¸ ÇÏ´Ù µ¹¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ºÒȲÀ̶õ °ÍÀ» ÀüÇô ¸ð¸£´Â ¿Ê°¡°Ô°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ìÿ½º/¸®Ã³Áî´Ù. 1958³â ¼³¸³µÈ ¹Ìÿ½º/¸®Ã³Áî´Â ÄÚ³×ƼÄÆ ÁÖ¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ü µÎ °³ÀÇ ¸ÅÀå¿¡¼ ÀÇ·ù ÆǸŸ¸À¸·Î ¿¬°£ 700¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ³î¶ó¿î °ÍÀº ¸ÅÀåÀÌ ÀÖ´Â ÄÚ³×ƼÄÆ ÁÖ ¿þ½ºÆ®Æ÷Æ®¿Í ±×¸®´ÏÄ¡ÀÇ Àα¸°¡ °¢°¢ 2¸¸ 8,000¸í, 6¸¸ ¸íÀε¥, ±× ÁֹεéÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¹Ìÿ½º/¸®Ã³ÁîÀÇ °í°´À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô ±×·± ÀÏÀÌ °¡´ÉÇßÀ»±î?
¹Ìÿ½º/¸®Ã³Áî ȸ»çÀÇ CEOÀÎ Àè ¹ÌÿÀº µ¶Æ¯ÇÑ ¼ºñ½º ¸¶Àεå¿Í ½Çõ ¹æ½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ȸ»çÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÆǸŠ¹®È¸¦ '²¸¾È±â'¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. °í°´À» ²¸¾È´Â´Ù´Â °ÍÀº, ¿ì¼± Á÷¿øµéÀÌ ¿Á¤À» °¡Áö°í ÆǸŸ¦ ÇÔÀ¸·Î½á Á÷¿ø°ú °í°´ °£¿¡ Ã漺ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Á÷¿øµéÀÌ °í°´ÀÇ ¸»¿¡ ±Í±â¿ïÀÌ°í ¹è·ÁÇØ °í°´¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÜÀ¸·Î½á ¸¸µé¾îÁø´Ù. ±× °á°ú °í°´ÀÌ ±× ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ µÇ¸ç ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï Á÷¿ø°ú °í°´ °£¿¡ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è°¡ Çü¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд٠º¸¸é °í°´ ¼ºñ½º¿¡´Â °íÀüÀûÀÎ Á¤´äÀÌ ÀÖÀ¸³ª, Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¤´ä ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× Á¤´äÀ» ½ÇõÇÏ´Â ´É·ÂÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. õ¸¶ÀÏÀÌµç ¸¸¸¶ÀÏÀ̵ç, °í°´À» À§Çؼ¶ó¸é °Å¸®¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¾îµðµç ´Þ·Á°¡´Â °Í, ³»ºÎ °í°´ÀÎ Á÷¿øµéµµ ¸¸Á·½ÃÅ´À¸·Î½á ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µå´Â °Í, CEO³ª °ü¸®ÀÚ¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¸ðµç Á÷¿øÀÌ ¸ÅÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â °Í, °í°´¿¡°Ô °¨»ç ÆíÁö¸¦ ¾²´Â °Í µîÀº ½ÇõÇÏÁö ¾Ê°í¼´Â ¹«ÀǹÌÇÑ ¿øÄ¢µéÀÌ´Ù. ¹Ìÿ½º/¸®Ã³Áî¿¡¼¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇϸ鼵µ dzºÎÇÑ ½Çõ »ç·Ê´Â ¼ºñ½º¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¸ðµç ¾÷Á¾ÀÇ °æ¿µÀÚ, °ü¸®ÀÚ, Á÷¿øµé¿¡°Ô ±Í°¨ÀÌ µÉ ¸¸ÇÏ´Ù.
¢Ã Â÷·Ê Á¦1ºÎ °í°´À» ÇâÇÑ ¿Á¤ÀûÀÎ ¼ºñ½º Á¦2ºÎ 3¹ú¿¡¼ 3,000¹úÀ» ÆǸÅÇÏ´Â ºñ°á Á¦3ºÎ ÈǸ¢ÇÑ Á÷¿øÀÇ °í¿ë Á¦4ºÎ °í°´ Á¤º¸¸¦ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸ÃàÇϱâ Á¦5ºÎ ºñÁî´Ï½º¸¦ °ÔÀÓÀ¸·Î »ý°¢Çϱâ Á¦6ºÎ °æÁ¦¸ðµ¨ ¸¸µé±â Á¦7ºÎ ½Ç¼ö¸¦ ±âȸ·Î ¸¸µå´Â ¹ý Á¦8ºÎ »õ·Î¿òÀÇ À§·Â
|
|
|
|
|
|
|
|